Proposte di correzioni e aggiunte al GDLI

 

 

Congiuro, giuramento; voce non registrata nel GDLI. N. L. Cosmico, Le cancion (Venezia, 1478; ora in corso di stampa, a cura di Silvia Alga, Torino, Res, p. 15): "Deh, non voler verso quel che si vede Argumentar, credendo altrui congiuri" (r.s.).

 

Conviva, ospite, convitato; latinismo per il quale il GDLI riporta due occorrenze attestate dal Tommaseo: una dalle Lettere di Sant'Antonino arcivescovo di Firenze, l'altra dalle Lettere del Caro. La presente attestazione, se pure non vale come retrodatazione, č senz'altro interessante in quanto quasi coeva a quella di Sant'Antonino e unica in un contesto poetico: N. L. Cosmico, Le cancion (Venezia, 1478; op. cit., p. 93): "Ercule in terra Conviva puose il leonin suo manto" (r.s.).

 

Crivčllo, censore, riprensore; accezione non registrata nel GDLI. N. L. Cosmico, Le cancion (Venezia, 1478; op. cit., p. 86): "Maximamente pensando ch'io fui E son tanto odioso a quei crivelli Licentiati empir li animi sui". Il GDLI registra invece crivellare nel significato di `censurare, riprendere', ma la prima attestazione individuata č nella Fiera di Michelangelo Buonarroti il Giovane: "Crivellano or del popolo or de' grandi / i costumi manchevoli e perversi" (r.s.).

 

Incŕuto, indifeso, inerme; in tale accezione il GDLI fornisce come prima attestazione un brano dalle Cose fiorentine del Guicciardini. La seguente attestazione vale dunque come retrodatazione: N. L. Cosmico, Le cancion (Venezia, 1478; op. cit., p. 86): "Con qual sperancia mai, con qual dissegno Potea ristarmi a dimandar perdono, Sfidato e incauto, senci'altrui sovegno?" (r.s.).

 

Perdesignare, rappresentare, raffigurare; voce non registrata nel GDLI. N. L. Cosmico, Le cancion (Venezia, 1478; op. cit., p. 79): "E cossě i guardi di le luce sante Subitamente m'infiammaro il core, Dove perdesignaro un lor sembiante" (r.s.).

 

torna indietro

download acrobat reader

clicca qui per scaricare il testo